日志 - 鸽舍日记

速度鸽王马修的使翔方法

来源:转自:Pipa    发表时间:2007-05-17 16:34:25   浏览数:50277   转到我空间  分享到随写  分享到鸽友社区

  比利时马修-威斯索夫(Mathieu Westhof, Neeroeteren)

  2006年比利时皇家赛鸽协会速度鸽王

  转自:Pipa    Martin Degrave整理   罗春媚译

  

  

  站在他那漂亮的鸽舍前面的马修

   

  马修是布理镇华比银行的职员,主要负责保险和抵押借贷业务。这份工作需要经常加班。马修已经结婚并有两个孩子,孩子们已经毕业,一个做了护士,另一个则从事教育。马修很小的时候就跟随父亲参加赛鸽运动。17岁时,父亲过世。他和12岁的弟弟乔士开始继续照顾着那些鸽子。

  
  运动健将

  对于马修来说,体育运动是他主要爱好,他是国家队成员,并在比利时800和1500米锦标赛中获得过银牌和铜牌。而且在比利时4×800米以及4×1500米接力赛中是记录的持有者。1988年因跟腱受伤,退出了比赛。

  
  

  

  投身赛鸽运动中
  

  1990年他用砖搭建了属于自己的鸽舍。 这个鸽舍建在威斯索夫家族现在居住的房子的车库房上, 在1991年中就已开始了鸽子比赛,他和弟弟一面用父亲留下来的鸽子继续参加比赛,一面吃力的照顾着自己的工作和家庭。马修和乔士开始在他们住的地方参加比赛,但仍会一起饲养鸽子。 他们保留了8羽他们父亲的种鸽,另外还喂养了:海拉尔-格拉特斯(Harie Geraerts)以及 万斯威夫特-万科鲁森(Vansweefelt-Vancluysen),一羽来自他们父亲同事的詹森的雌鸽。

    
  
1990年,马修在自家威斯索夫的车库房上用砖搭建了属于自己的鸽舍,并于1991年开始参加比赛。他和弟弟一面用父亲留下来的鸽子参加比赛,一面吃力的照顾着自己的工作和家庭。他们保留了8羽父亲的种鸽,引进了Harie Geraerts、Vansweefelt-Vancluysen和詹森鸽,以及Stoces系的鸽蛋等等。 以及Matterne- pigeons, 这是一羽来自路腾的Leo Vanreyten的雄鸽。他们还得到了在Staf Haex鸽舍的1988年Roger Persoons中程鸽王赛冠军的半兄弟。 就这样,马修用这些鸽子参加比赛同时每年都购进有优异成绩的鸽子。

  马修马上用这些鸽子参加比赛,随后,他在杰克-克洛曼和皮特-克洛曼(Jaak and Peter Croimans )、以及蒙斯特比珍的杰克-克拉森( Jaak Claessens Neeroeteren, ),在蒙斯特比珍的万克拉贝克斯-高复隆斯( Vancraybex-Goffiongs)等鸽舍得到的鸽子也相继获得成功。每年,他们在当地的一个有优异成绩的鸽友那边优惠的购入鸽子。

   

  

  

马修使翔的方法

    
  马修主要是使用老鸽来使翔,特别是使翔鳏夫鸽。他并没有对幼鸽抱有很大期望,可以随意的发挥,因为它们大多数的表现都不怎么出色。马修让一岁雄鸽参加竞翔。种鸽鸽舍中移入16对种鸽。近亲交配并不被经常采用,一般只有表亲相配。
  
  

  每年,参加比赛的鸽子由25到29羽鳏夫鸽以及幼鸽组成。然而,它们其中的大部分都在训飞中丢失。有时,比赛到最后,只剩数目很少的雄鸽回到棚中。

  
  这些鳏夫鸽被饲养在一个4×1.7米的鸽舍中,里面安放了29个鸽巢。速度鸽和中程鸽都放在一起。马修采用最简单的方法:所有的鸽子都放在一起,共同起居饮食。

  
  马修也很少清洁鸽舍,除非他再也忍受不了里面的味道。他每次都是尽可能的减少自己在鸽舍逗留的时间。
早上,马修放飞了成鸽以后,他就去工作了。让这些鸽子想回鸽舍的时候再回鸽舍。傍晚的时候,这些鸽子要不要训飞都自便,但是舍门会关闭一个小时后再打开,夜幕降临,鸽子可以随意进出。不用加班的时候,他会早点回来放飞幼鸽,否则它们只能呆在里面。有时一个星期才放飞两次幼鸽。

  
  所有的鸽子会在11月27号左右配对。除了最好的鳏夫鸽,马修还养了一些幼鸽。这些幼鸽16天他就将雌鸽从幼鸽身边移走。

  
  到二月末,这些配好的夫妻鸽还会配在一起,一次大约5天的同窝时间就会被分开,然后参加从4月——8月份的比赛。接下来一些雌鸽将会获得坐巢孵卵的机会,马修不会让所有雌鸽闲着,另一些雌鸽参加的赛事将会持续到9月底。

  雄鸽在装笼之前,会在鸽舍中放入他的雌鸽配偶。五分钟内,所有的雄鸽都会被装进入笼中,有的参赛,有的被移开了。(由于报到方法先进,不用主人在家里等赛鸽归巢,它们归巢都会利用“自动报到系统”完成报到,参赛者可以到举行比赛的俱乐部观战——译者注)鸽子比赛回来到马修从俱乐部回来的这段时间,雄鸽都会和雌鸽呆在一起。

  
  
    
  
饮食及医药护理

    
  星期天会对鸽子饲喂清除饲料,其他时间用混合饲料喂养。在星期一喂加了大蒜油和啤酒酵母粉的荨麻叶,一星期还会喂食一次维他命。赛后会给鸽子补充电解液。只有鸽子生病或者兽医提议,马修才会对给鸽子做治疗。每两个月,马修会给鸽子做为期五天的防治毛滴虫护理。
  
  
     

    锦标赛

  2006年全国鸽王速度赛第一名
  2006年, 马修取得2006年全国鸽王速度赛第一名的迪-洛科(de Rokko):由于鸽舍中有这羽2004-5150951暗斑雄鸽的配偶,比赛开始后以它以最快的速度冲回巢中,获得全国鸽王速度赛第一名。
  
2004年赛绩:幼鸽赛第二名,5场赛事中获得两次获奖,其中一次名列第五。
  2005年赛绩:20场赛事中15次获奖,其中有2次名列第三,8次在前10名内。
  2006年赛绩:21场赛事中16次获奖,12次在前30名内。
  2000年赛绩:全国成鸽速度锦标赛第2名
  2002年赛绩:全国成鸽速度锦标赛第12名
  2006年的成果:
  林伯格省一岁鸽王速度赛第二名。一岁鸽省锦标赛第六名以及省成鸽鸽王速度赛第六名。

    

    

    5150951-04 "ROKKO"

  
  
速度鸽王赛冠军
  2006年比利时皇家赛鸽协会速度鸽王省赛冠军
  参赛羽数:5,8661
  血统
  这羽赛鸽的祖母是5072025-93的后代,血系可追溯到海拉尔-格拉特斯(Harie Geraerts), 蒙斯特比珍的斯达夫-海斯(Staf Haex)以及路腾的李奥-万雷腾(Leo Vanreyten)。这羽母鸽的同巢兄弟鸽曾获得九次冠军,另一羽兄弟鸽获得5次冠军。。。
  Moeder::尼洛特伦的Thieu Vliegen决定退出赛鸽时所送的礼物,血系不明。
  

    

  "Rokko"2006年的赛绩

  
  拉昂赛第一名 - 363 羽参赛鸽
  奇梅赛第一名 - 333羽参赛鸽
  拉昂赛第一名- 145羽参赛鸽
  拉昂赛第一名- 131羽参赛鸽
  梅特赛第二名- 339羽参赛鸽
  拉昂赛第二名- 285羽参赛鸽
  奇梅赛第三名- 571羽参赛鸽
  奇梅赛第三名- 112羽参赛鸽
  奇梅赛第五名- 231羽参赛鸽
  威文斯赛第六名- 297羽参赛鸽
  威文斯赛第赛名- 283羽参赛鸽
  奇梅赛第十名- 354羽参赛鸽
  奇梅赛第十一名- 225羽参赛鸽
  梅特赛第二十四名 - 241羽参赛鸽
  奇梅赛第三十三名 - 254羽参赛鸽
  奇梅赛第四十一名 - 420羽参赛鸽

  马修的弟弟乔士在1998年用Rokko的外甥获得速度鸽王省赛的奖项。1994年开始,他每年都会参加省竞标赛。 马修 参加速度赛和中程赛。中程赛还是让他感到压力不小,当他开始留意这方面训练的时候,在过去的几年的省联合赛中,他获得了好几次鸽王以及超级鸽王奖。

   

  

  

  

    

免责声明:本网凡是由用户发布的文字、图片、音视频等资料,其真实性、准确性和合法性由信息发布人自行承担,并负法律责任。赛鸽资讯网不提供任何保证,并不承担任何法律责任。
评论列表
用户名: 密码:     立即注册


    2007-05-21 14:05:52
读完罗小姐翻译的文章之后,确实收获不小。马修使用鳏夫雄鸽的竞翔方法可以说是接近于自然翔制,除了跟雌鸽分棚外,其他的日常管理比较接近于散养,但是也不是完全散养。对卫生的管理也跟当今各豪强的精心度相比,可以说是差得太远了。在赛鸽的预防方面,也不是非常严格,比如2个月才清理一次毛滴虫,而我们好多鸽友都是2个星期清理一次,所以说马修的这种竞翔方法比较倾向于自然法。当今赛鸽管理方法很多,各种方法都有其自身的优点,我们在吸取别人经验的同时也要结合自身的情况。
    2007-05-19 14:59:15
这么多好鸽子啊!我很喜欢啊!
    2007-05-19 11:31:29
文章非常棒,经验可取呀!浏览此文受益匪浅,粗读一下大有茅塞顿开的感觉。现在需要认真读过,需要细品后好好写一篇读后感。这里首先非常感谢全球赛鸽网有这样的实用性非常强的文章发表,也得感谢翻译者罗春媚独到之慧眼识金。