文/黄嘉琪译
我此次赛季季末的鸽舍报导是访问一位非常谦逊的爱尔兰人隆。马克尔威，他参加格雷特哈诺会，在过去三十年来已入赏许多次的最高荣誉得王。
隆已经在格雷特哈诺会得到极多的赏位，他当会里的秘书有十年之久，而且也当过会长、委员长、西赫特联合会的财务、北泰晤士河联合会秘书。
几年来他一直以自然制参赛，只是最近他才决定以鳏居制去比赛。隆。马克尔威得到他的太太吉塔的许多帮忙协助，因为每天一大早他必须离家去上班，通常他喜欢让他的鳏居公鸽约在六点、七点时作舍外运动一小时，然後把它们赶入舍内喂莨，然後约在早上八点～十点吉塔会让母鸽作舍外运动大约二个小时。
主要的比赛鸽舍是16尺长X8尺宽，养了32只公鸽，而母鸽则养在6尺长8尺宽的舍中，他有一个12尺长X 8尺宽的种鸽舍，分成两问大笼，共养了18对的种鸽。长期以来隆.马克尔威都只养他已经长期测试和证实的老鸽系-凡希，为他在各种距离赛中入赏。其中一些较高的入赏记录女口下：巴利克联合会冠军、史东哈温联合会冠军、莎索联合会冠军、伦敦区莎索世纪大赛冠军。197O年到1984年15年间在格雷特哈诺联合会得到1O次最佳年度鸽王奖、二次RPPA奖、维克多女王奖、马丁奖。正北泰晤士河联合曾自1995年迄今二次最佳综合赛联合会亚军奖、二次长距离综合赛入赏、老鸽综合平均赛入赏，在西赫特联合曾，格雷特哈诺联合会综合平均赛入赏很多次。
隆在过去的几年中有一些表现优异的鸽子，我只是附上几只以代表他鸽子的成绩。
“克雷亚”一只灰色花头母鸽1992年出生，父鸽本身入赏三次冠军、一次亚军，父亲是“克拉抉择号”之孙，史东口合温联合会冠军，母亲由罗拉鸽舍作出一只凡希的血统 ，是名鸽“雨落”，的孙女。“克雷亚”本身记录为莎索800公里联合会赛冠军（当曰联合会只回3只）、莎索800公里联合赛亚军、莎索800公里联合会赛13位、莎索800公里联合会赛1 6位、莎索800公里联合会赛30位、莎索800公里联合会赛43位、法拉塞尔堡692公里联合会赛26位、巴利克483公里联合会赛15位、巴利克483公里联合会赛25位、巴利克483公里联合会赛48位，它本身也在短距离比赛中入赏多次 ，被选为1997年格雷特口合诺联合会的年度鸽王。
“伊莲”一只灰色花头母鸽，1992年出生，与“克雷亚”为全兄妹鸽（同父母作出）本身二次西赫特联合会冠军2次、莎索800公里联合会实5位、法拉塞尔堡692公里联合会赛、9位、格雷特哈诺联合会年度鸽王。
“巴特瑞克”灰色花头公鸽1995年出生与“克雷亚”，伊莲“为全兄妹鸽，二次联合会冠军、莎索800公里联合会赛2位、5位。
“斩塔”斑种母鸽，到目前为止已作出3只联合会冠军。
在赛季开始前隆。马克尔威喜欢去训练他的鳏居公鸽，3到4次便训练到琉顿35公里远，每年隆约作出幼鸽70—80只，今年这些幼鸽将会采用他第一次试用的光线调暗方法，因为其他鸽友去年采用此一方法，成绩都大有进步，幼鸽都每天训练，由8公里到35公里不等，而且赛季前每周外训。
以下的方法是隆。马克尔威使用在鳏居公鸽和间接迂回制母鸽的细节。
星期六：为比赛曰。
星期天：上午15公克清料、酵母粉、柠檬汁；下午、5公克清料、酵母粉、柠檬5-1-、喝鸽茶。
星期一：上午15公克清料、酵母粉、柠檬汁：下午23公克清料、酵母粉、柠檬汁、暍清水。
星期二：上午、5公克清料、酵母粉、柠檬汁；下午15公克清料，及15公克比赛料、酵母粉、柠檬汁、喝清水。
星期三：上午15公克比赛料；下午30公克比赛料，喝综合维他命水。
星期四：上午20公克比赛料；下午30公克比赛料、喝清水。
星期五：上午30公克比赛料；中午12时把食物移开，喝清水。
星期六：比赛曰，10公克清料、酵母粉、柠檬汁，每二周一次毛滴虫。