首页
-
新闻
-
文章
-
视频
-
公棚
-
协会
-
俱乐部
-
赛事直播
-
铭鸽
-
分类信息
-
鸽舍博客
-
百科
-
相册
-
会员区
-
帮助
话题:
药物的活动与交互作用
[查看原文]
2
记录 第
1
/
1
页
[首页]
[上一页]
[1]
[下一页]
[尾页]
匿名
2014-08-22 6:49:27
回复
支持
[1]
反对
[0]
举报
文章是好文章,只是感觉翻译的人对鸽子可能不熟悉、以及对我们内地人的阅读习惯不熟悉,造成翻译的语气、方式、用词大大不符合我们的阅读习惯;比如说“肠管”,我们一般喜欢说“肠道”,“维他命”我们喜欢说“维生素”等等;还有就是标点符号标的也不合理,造成语句过长,阅读困难。
匿名
2014-08-16 10:44:08
回复
支持
[0]
反对
[0]
举报
太过专业化,对多数鸽友乃是一头雾水。
2
记录 第
1
/
1
页
[首页]
[上一页]
[1]
[下一页]
[尾页]
用户名:
密码:
匿名