翻译如下:
一,栉膜板。(见图2)1,金板,通体颜色呈橙黄色,也有酱黄,很多时候有发亮的线,纯系高质的杂交鸽或者内交鸽,大多是准赛鸽和优秀种鸽。(见图3) 说明:金板为顶级,栉叶和栉干分为两层,有脊的为三层。栉干的边缘呈锯齿状,压在下面的栉叶上,大多排列整齐。橙(杏)黄色的板面清晰明亮,大多数是黄金种鸽,能改良赛鸽的品质,特别是耐翔方面。酱黄和深黄色的比较暗,也有前后不一致的,由深变浅由暗变亮丽的。不管颜色深与浅,板面颜色从头至尾是通体颜色,看面板,像有模糊的金粉星星点点洒在表面,其栉叶呈腥红色彩的比较多。2,银板,其通体颜色呈青灰色,有大面积视神经外露现象,在栉叶表面挂白霜的叫“圣诞树",凡有这种特征的,都是好种鸽,大多是顶级的近亲鸽。(见图4)说明:多数栉叶和栉干呈不一样颜色,叶和干颜色不同,表面都附着一层霜,有的看起来雾蒙蒙的,有发亮的线,和脊。3,铜板,其颜色呈杂棕色,有深有浅,大多是品质较好的杂交成绩鸽。(见图5)说明:栉板带亮线,因为自身不是纯合基因,DNA链条复杂,不如金板和银板作种价值高,配对择偶时需要比较高的技巧和经验。4,铁板,其通体颜色呈灰黑色,有深有浅,变化不多。(见图6)说明:近亲,杂交都有此类颜色,大都是混杂血统,晴天飞速快,较敏锐,个别有些神经质现象.结论: 1,板面的颜色呈现的是,赛鸽其品质的连锁反应。 2,板面颜色单调——血统纯正、品质则优良。3,板面清晰明亮——原生态,健康。 4,板形窄、长——(像黄的牛脊梁背)定向好、速度也会快;有亮线或霜的,是顶级种鸽、也是好赛鸽。 5,板形宽、短——稳定、速度一般。 6,板面凸起或局部凸起——遗传比较到位。 7,栉膜整体抖动频繁——活力大、敏锐。 二,栉脉栉脉线是脑神经外露,有银白或者黄色栉脉线的鸽子品质精良,在远离巢穴时对地磁、空气气味、太阳光照、地形地物的反映比较执着,定向准确性要好得多。(见图7、8) 1,脊,在板面中线任何位置凸起,高出板面,或点或条,其长短、宽窄、粗细、色泽不同,有全通的,有只在头部、中部或尾部不是连贯的,也有一种高出平面很多的。 2,线,出现在栉板的任何位置,颜色有白、灰白、浅黄。3,星,出现在栉叶的任何地方,或多或少,类似星星,多数出现在栉叶上。 4,点,像是散落在板面上一些发光的碎片,或多或少,颜色以金黄色,和白色为主。5,霜,视神经外露的现象,在板面