【五洲对话】对话戈登·瑞格

对话戈登·瑞格

编译/海翔

图：首先要感谢英国信鸽世界（BHW）的编辑以及血统证书年鉴的编辑，要求我写一篇关于西北经典赛鸽俱乐部2005年第一、二名的两羽鸽子的短文。我是西北赛鸽俱乐部会员已经很多年了，从原来的老地方到现在的小木屋，经历了俱乐部发展的酸甜苦辣，大起大落。现在我们的俱乐部逐渐发展壮大起来，这离不开的组织者的努力与大家的支持。这也是促使我于2002年底决定迁址到新地方，进一步发展鸽舍的重要原因。

你从什么时候开始参加比赛，又是怎样开始的？

1975年，我开始参加比赛，鸽子是从louella鸽舍那得到的，是Jurgen Ross系。第二年我从De Jewel引进了Burgher Delbars系的鸽子并很快取得了成功。后来继续从louella购买鸽子，并有幸结识了Albert Sewell和John Hopwood，他们送给我一些Delbars，自次开始了我的赛鸽历史。Albert去世后，John送给我一羽雄鸽，Delbars 806的直子，它和它的儿女为Albert和John繁殖出很多好鸽子。

我的第一批鸽子是从Lee那得到的，他经常参加北威尔士的比赛。但我没有直接参加比赛，而是经常带着它们到曼彻斯特训放。我毕业后入伍参军，所以中断了一段时间。在退役后结了婚，也由此开始了我的养鸽爱好，我首选Nuns品系的鸽子。我很幸运，几年后这个品系的鸽子为我获得了Jones Trophy展示大赛的所有冠军。几年后，我当选为英国国家养鸽协会会长，连任三年，后又当选为主席，连任两年，在这一期间，Fowl Pest/ Newcastle转到幕后工作，因此我同英国皇家赛鸽联盟总经理Len Lewis，还有农业部的官员和兽医参加了许多会议。Len Lewis建议我把赛鸽作为一种长期爱好。

在迁到新址后，你是怎样在这么短的时间里让鸽子适应比赛的，还有是怎样和鸽子相处的？

赛鸽在Congleton这个地区很吸引人，也很具有挑战性。鉴于新址地理位置上与NWCC, NFC, MCCFC, MNFC等等比赛位置的考虑，所以我更多地关注了这些比赛，而不是东南Lancs地区的比赛。当我决定迁居到这里时，我就决定带着我的鸽子，让它们也在这里安家，在这里训放它们。原来鸽舍坐落在1000ft的Pennines的山上，距不同的赛线都是35英里。晴天时，我可以在鸽棚上用望远镜看到Jodrell Bank（银行），还有Congleton城内的电线杆儿。我5月30日搬的家，那时鸽子正在配对。鸽棚只有五间，第六间的铁丝笼子被拆了下来，所以鸽子可以直接出来，环顾四周。我第一次让它们出来时在夜间，有一些雄鸽雌鸽还是回到了它们自己原来的窝里，我又把它们都抓回新的鸽棚。几天后，在它们只能在新棚里吃到食物的情况下，即使它们会回到旧棚里，晚上一定会返回新棚。一周或再长一点时间，大部分的鸽子听从召唤，都会回到新棚进食。有一些还会迷路，所以最后只能返回原来的巢穴。值得一提的是：越是以前赛绩好的鸽子越是容易在训练晚归时丢失。

你是怎样安排2005年比赛的？

为了桑特（Saintes）比赛，我的鸽队准备了四羽2003年出生的鸽子，一羽2002年的。四羽2003的鸽子都进行了训练，但没有参加当年的幼鸽赛，一岁的幼鸽只参加了俱乐部的比赛，5月31日从普尔（英国英格兰南部港市）放飞，然后又参加了6月12日、7月3日两场比赛，释放地也是普尔（Poole），最后一次比赛是7月17日，释放地是Falaise。在比赛返回后，叫它们配对，并陪雌鸽一同孵卵。2004年12月31日，将雌鸽再一次带走并将其于4月1日再一次进行配对。让那些将被送到桑特参加比赛的鸽子去哺育幼鸽，并且迫使雌鸽再一次离巢。在桑特比赛前，要做好三场内陆赛和三场跨海比赛的所有准备工作。

你的鸽舍有多大，你认为每羽鸽子需要多大的空间合适？

我的赛鸽棚50ft x 8ft，分六间，其中在第六间里有一个6ft x 8 ft的大笼子。其它五间各有9个巢盆，第六间是专门为雌鸽准备的。我至多放6个巢盆，再多了就太拥挤了。幼鸽在另一个鸽棚。

你对所有鸽子都进行配对吗，还是有一支种鸽繁殖队伍？

通常我不会将参赛鸽进行配对。我有一支独立的繁殖队伍，这些鸽子包括淘汰下来的最好的参赛鸽，还有引进的纯血统的或杂交鸽子。这是一条使自己的鸽队每年都不断繁殖壮大的唯一一个方法，这也是证明鸽子是否有价值的一个方法。

说一下你是怎样训练幼鸽参赛以及如何赢得比赛的。

我今年将不对幼鸽进行训练，按照惯例，我已经很多年不对幼鸽主体群进行训练了。偶尔我会带上十几只幼鸽进行路放，可能是些最好的鸽子，但也足够了。我从不会让幼鸽患病的，或许这是主要原因吧。我训练幼鸽或是从南边放或是从北边放，主要是从南边放。如果没有南风，我就会选择从北边放飞，这样才有利于培养鸽子飞行的能力。

戈登将一生奉献给了鸽子，而且热衷于高水平的竞技。很荣幸认识这样一位不断追求卓越的鸽界前辈，杰出的戈登，2006我们将会看到一个更加发展壮大的戈登鸽队。