詹森兄弟优秀成名种鸽群中荷对译
来源：自贡赛鸽网
发表时间：2005-09-08 20:17:43
浏览数：1714
转到我空间 分享到随写 
脚环号码中文鸽名荷兰文荷名
(1)65-6371172老白眼OudeWitoger
(2)67-6282027老吉多格OudeGeelloger
(3)67-6282031老麦克斯OudeMerckx
(4)68-6178123史克普ScherpeVan68
(5)69-6054505理奇69号OudeLichte
(6)70-6243257年青麦克斯JongeMerckx
(7)72-6112522好的一岁鸽GoedeJaarling
(8)73-6276400火箭人OudeRaket
(9)73-6726340老红狐OudeVosYjskop
(10)73-6736019大铭鸽019De019
(11)74-6696296吉多格直子JongeGeeloger
(12)74-6696325老理奇OudeLichte
(13)76-6129245华丽灰SchoonBlauw
(14)76-6129297小火箭JongeRaket
(15)76-6371905烟囱者Schouwmon
(16)77-6269012荷比对抗冠军BlauwScherpe
(17)77-6768058白羽号BlauwWitpen
(18)78-6121286爱座者Zitter
(19)78-6121300黄金300号KleinGoedBlauwke
(20)79-6263322火箭女Rakkertje
(21)81-6116647老理奇直女DuivinOudeLichte
(22)81-6116648老理奇直子OudeLichteVan74
(23)81-6116649斑黄眼MalieGeeloger
(24)81-6116651红狐狸VosVoliere
(25)81-6116665年青麦克斯直女DuivinJongeMerckx
(26)82-6131200019直女Blauwke019
(27)82-6131211幼麦克斯ZoonJongeMerckx
(28)82-6131282年青麦克斯直子ZoonJongeMerckx
(29)82-6131298年青麦克斯直子ZoonJongeMerckx
(30)82-6132000白羽号直子ZoonBlauwWitpen
(31)82-6729612老白眼直子DonkereWitoger
(32)83-6466031加强者V.DScherpe
(33)83-6466079老白眼直孙Afgekeurde
(34)83-6700244019配对母Kweekduifje
(35)84-61609900990黄金种公DeLichte
(36)84-6160994红狐黄金直女VoskeVoliere
(37)84-61610092000号直女SchalieBlauw
(38)84-6161024爱座者直子ZoonVanZitter
(39)84-6161051小火箭直女DuivinJongeRaket
(40)84-6161077断胸骨KapotBorstbeen
(41)85-6377509白羽号直女G.Blauwke
(42)85-6377511019直女DuivinVan019
(43)85-6377515019直女DuivinVan019
(44)85-6377520红狐狸520ZoonVanVos
(45)87-63771790990直子ZoonVanDeLichte
(46)89-6150123荷比对抗冠军DeChhantilie
詹森兄弟血统书上的中荷对译
“真义不易了解，词句衔接不够顺畅。”这对每一个人来说，除了他本国的语言外，在学习或了解第二国语言时，总会因各国的语法不同，而碰到以上的困难，以致事倍功半。所以当我们要了解詹森兄弟的鸽系时，我们必需要了解他们的一般用字用语，如此才能更深一步去探讨主题。
羽色公母
灰BLAUWENBLAUW(-LE)
浅灰色LIGHTE(N)LIGHT
灰斑GESCHELPTEGESCHELPTE(N)
黑斑DONKERENDONKER
斑MALIEMALIEKE
红斑VOS(VVOSSE)VOSKE(VOSSE)
石板灰SCHALIESCHALIEKE
有白羽WITPENWITPENNEKE
眼色：
西仔目WITOGERWITOOGSKE
红目ROODGERROODOOGSKE
黄目GEELOGERGEELOOGSKE
体型大小：
大GROTENGROTEDUIF
小KLEINENKLEINTJE
壮DIKKEDIK
年龄大小：
老OUDEOUD
年轻JONGEJONG
至于在血统书中常可看到的Van，这个字的解释“作出的”，比方说“BlauwenVan
69”，便是“1969年作出的灰公鸽。”
由于有些鸽子本身具有的一些特性，而加以命名的：
Bange:“害怕”，此鸽胆小，老是离的远远的角落，不喜欢和其他的鸽子在一起。
GoedeJaarling:“好的一岁”。
Ijskop:“白头”由于在鸽车笼中，头上碰到顶，因此每次比赛回来，头顶都成白色。
Jonegmerckx:年轻颠颠倒倒克斯，为麦克斯之子。
Kweekduivin:特级种鸽，从未出赛，直接作种。
Merckx:以比利时脚踏车世界冠军“艾迪、麦克斯先生”而命名。
Raketman:“火箭人”入舍的速度，就像火箭一样快。
Schouwman:”烟囱人”老是爱在烟囱旁边逗留，玩耍。
Scherpen:龙骨较深。
Stier:“牛”因为有个“大头”。
Teievinieman:“电视天线”是他最喜欢停留的所在。
Vel赢得“脚踏车”奖。
Vos:狐狸，红狐是被鸽界采用的一个俗称，为詹森舍内一条冠军血系。
Zitter:比赛飞回后，总是坐在屋上，不入舍。
019:足环的最后三个字母。
“GeschelpteVanDeWitogerVan
65”能译为“由1965年西仔目公所作出的斑公”。
神奇的红鸽VOS红狐狸
B81-6116651
由于省内高额的奖金赛制，使很多的饲主皆不愿饲育色鸟参与竞翔。唯恐中网后难以取回或因色鸟特徵突出，惨遭同会者点油做记号。然而我们在研究詹森鸽系时，绝不能排除省内饲主之喜好，适时提出他来加以研究探讨。这几年来，红狐狸的下代确实在省内鸽坛上，缔造许多不可忽视的成绩。不论海上或陆上，甚至在一些省内知名的大支会上。他们替主人赢得不少的大奖，由于涉及到使用本系的饲主利益关系，因此恕不便一一详细列出其作出入赏环号及使翔者之大名与入赏鸽的血统书。
免责声明：本网凡是由用户发布的文字、图片、音视频等资料，其真实性、准确性和合法性由信息发布人自行承担，并负法律责任。赛鸽资讯网不提供任何保证，并不承担任何法律责任。