养鸽的警诫（艾迪·夏拉肯）_

养鸽的一些警诫（Some Don’ts）
@ 版权所有, 未经授权, 请勿随意引用/转载。　经授权使用者，请务必注作者/翻译。
作者：艾迪·夏拉肯（Ad Shaerlaeckens）
翻译：陈凌霄（秦皇鸽舍）
1.在赛季期间，绝不要给鸽子移棚。甚至是那些不好的鸽子，暂且也应该放在那儿。如果你把鸽舍的一些鸽子拿走了，留在鸽舍的也许会去想它的对手，以至于它们认为这是一种威胁而在赛前就激发了它们的性情。所以,即使是不好的鸽子也到等到赛季过后再移出鸽舍.。
2．即使一对配对多年的鸽子能孕育出很多质量很好的幼鸽,也不要让它们一直待在一起。事实上一对长时间配对的鸽子孕育的后代质量只会越来越差。除非有例外产生。
3.绝不要让空巢箱打开，因为一旦巢箱被打开，稍后“悲剧”就会上演了。不同的鸽子都为夺得这个巢箱而搏斗，结果是鸽子不去孵蛋;鸽蛋受损或被打碎。
4.在赛季期间下雨的时候，你不应该让鸽子在夜间飞出去。因为如果它们飞出去的话,全身的羽毛会被淋湿而且不会干,加之它们夜间视力很差, 会使它们状态变差,影响比赛结果.

5.如果你要给你的鸽子进行药疗的话，绝不要为了省钱只治疗比赛鸽。当你感觉你应该给鸽子喂药了，你应该同时给你所有的鸽子进行药物治疗。
6.不要认为只有在因特网上有自己网站的鸽友才会有好鸽子。其实在许多情况下，事实总是相反的。
7.不要认为有好血统或来自名舍的就是好鸽子。
8.如果你想买一家名舍的鸽子，要直接从鸽主手上买而不是通过中介去买。
9.许多有名的鸽友有太多的鸽子并且送很多羽鸽子去参赛，这就意味着他们比那些在海外不出名的鸽友有更多的坏鸽子。因此不要陷入由于媒体大肆宣传的“超级赛级”的误导.
10.不要相信这个世界上有任何人能100%的辨认出好鸽和坏鸽，亦不要相信“眼志”之理论。
不要相信通过赛马、赛狗和、、、赛鸽或种马、种狗和、、、种鸽来看出它们的价值，这简直是一派胡言.
11.不要混淆大小和力量的概念。体型大的鸽子并不意味着是力量大的鸽子。通常反之却是正确的。
12.如果你想成为冠军，就不要相信塑造自己的品系。大多数的好鸽子都是杂交的结晶。但是拥有一个自己品系的鸽子却很有利于做鸽子生意，因此许多鸽友偏好品系。
13.如果你有一羽很好的赛鸽，而它的平辈兄弟竞飞表现得不够突出，不要相信它的兄弟也就自然而然地意味着是羽好种鸽了。
14.不要用长距离鸽配速度鸽，其结果只会是孕育出一些不好或表现平平的后代。
15．不要忘了谨慎的鸽主绝不会卖掉自己有育种成绩的好种鸽。所以最好是引进幼鸽，这样会加大买到好鸽子的可能性并且还会省很多钱
16.不要想着维生素能提高鸽子的身体状态，从而获取冠军。
17.不要把维生素和药物放在水中过长的时间，特别是在热水中，因为大多数的药物会很快失效。
18.不要忘记给鸽子吃保健砂（矿物质、钙），这是很有价值的添加饲料。亦不要忘了经常更换。因为你将其长时间放在鸽舍里，上面会沾有很多灰尘，鸽子也不会再去吃它了。
19.不要认为饲养有如许多人声称的那么重要。问10位强豪的喂法就有10个不同的答案。
20.不要用嗉囊全是水的鸽子去参加比赛，因为这样的鸽子不在状态。
21.不要让“两日赛”的鸽子飞“一日赛”。这将会导致鸽子的速度“更慢”。
22.尽信书不如无书。
23.不要在兽医很难处理鸽子的时候去寻求帮助。
24.如果鸽子的爪子不漂亮、不干净并且角环很脏，以至于都看不清环号的时候不要送去参赛。因为这样的鸽子往往不在状态。

如需口译/笔译请发送E-mail到：Chenlingxiao0923@163.com